| аукцион / торговый день | ставка | просмотры | изменение | сбор |
|---|---|---|---|---|
| Июль 2025 · аукцион, 9 дней торгов | — | макс 9 | сумма 46 | за аукцион |
| 2025-07-21 | — | 1 | — | неполный |
| 2025-07-22 | — | 3 | +2 | полный |
| 2025-07-23 | — | 4 | +1 | полный |
| 2025-07-24 | — | 4 | — | полный |
| 2025-07-25 | — | 4 | — | полный |
| 2025-07-26 | — | 6 | +2 | полный |
| 2025-07-27 | — | 7 | +1 | полный |
| 2025-07-28 | — | 8 | +1 | полный |
| 2025-07-29 | — | 9 | +1 | полный |
| Сентябрь 2026 · аукцион, 9 дней торгов | — | макс 0 | сумма 0 | за аукцион |
| 2026-09-14 | — | 0 | -9 | неполный |
| 2026-09-15 | — | 0 | — | полный |
| 2026-09-16 | — | 0 | — | полный |
| 2026-09-17 | — | 0 | — | полный |
| 2026-09-18 | — | 0 | — | полный |
| 2026-09-19 | — | 0 | — | полный |
| 2026-09-20 | — | 0 | — | полный |
| 2026-09-21 | — | 0 | — | полный |
| 2026-09-22 | — | 0 | — | полный |
1. Профессиональная биржа переводчиков
Платформа для поиска переводчиков и заказчиков с акцентом на белорусский рынок. Можно добавить систему рейтингов, портфолио, тематические разделы (юридические, технические, художественные переводы) и возможность проводить вебинары по повышению квалификации.
2. Ежегодный онлайн-форум переводчиков
Организация регулярного события с участием экспертов из Беларуси и соседних стран. Включает онлайн-трансляции, записи выступлений, дискуссионные клубы и нетворкинг. Между форумами сайт работает как блог с новостями индустрии.
3. База знаний для лингвистов
Ресурс с глоссариями, шаблонами договоров, статьями о тонкостях перевода на белорусский/русский языки. Можно добавить раздел с обсуждением сложных случаев (например, перевод диалектизмов или неологизмов).
4. Клуб любителей языков и культур
Сообщество для обсуждения не только профессиональных тем, но и языковых курьёзов, литературы, кинопереводов. Возможны офлайн-встречи в Минске, викторины и совместные проекты (например, перевод комиксов).
5. Агрегатор переводческих услуг
Сравнительная платформа с отзывами о бюро и фрилансерах в Беларуси. Дополнительно — калькулятор стоимости, образцы работ, обзоры CAT-инструментов.
6. Нишевый форум для IT-переводчиков
Специализированное сообщество для переводчиков ПО, игр и технической документации. Можно организовать базу терминов, обсуждения инструментов (Trados, memoQ) и партнёрства с IT-компаниями.
7. Площадка для стартапов с выходом на зарубежные рынки
Консультации по локализации продуктов, поиск переводчиков для стартапов. Возможна интеграция с сервисами краудсорсинга (например, для перевода интерфейсов приложений).
8. Культурный мост для издательств
Площадка для взаимодействия издателей Беларуси с зарубежными коллегами. Акцент на переводе книг, организации литературных конкурсов и презентаций.
9. Образовательный хаб
Онлайн-курсы по переводу, вебинары с носителями языков, библиотека материалов. Партнёрство с вузами и возможность выдавать сертификаты.
10. Арт-проект «Живой перевод»
Креативная лаборатория: перевод поэзии с импровизациями, субтитры для короткометражек, перевод stand-up выступлений. Контент в формате видео и подкастов.
11. Сервис для турбизнеса
Специализация на переводе материалов для сферы туризма: гиды, меню, описания достопримечательностей. Возможно сотрудничество с музеями и отелями.
12. Детективность переводческих ошибок
Интерактивный блог-расследование громких ошибок в переводах (фильмы, реклама, инструкции). Читатели предлагают варианты исправлений, лучшие — получают призы.
Ключевые преимущества для аудитории:
Сайт ещё не проверяли.
Веб-архив по этому домену не проверяли.
Читается: транслатионфорум, точка «бэ-уай» · кириллицей: транслатионфорум.бы
Фонемы: т р а н с л а т' и о н ф о р у м · фоносемантический профиль по 25 шкалам: 1 — первый полюс, 5 — второй, 2,5 — середина.